Restructuring your modules means copy/pasting the content into new learning items and then deleting the old one. It would be much more efficient to be able to set the learning module from within the learning item.

Possibly even the ability to have a learning item in multiple modules? Then you can have different lesson plans for different groups without having to duplicate learning items and manage keeping them synced as they get updated.